hoofdpagina	reisfilms	Brugge	salsa	tango	tuinen	gastenboek

	Jean-Pierre Van Loocke stelt voor Geschiedenis van de Argentijnse tango

VOORWOORD

Hoofdstuk 7 Tango als dans

1492-1880:
ONTSTAANSGESCHIEDENIS ARGENTINIË EN URUGUAY

1880-1917:
VANAF DE GEBOORTE VAN DE TANGO TOT AAN DE GUARDIA VIEJA

1917-1935:
TANGO UP AND DOWN

1935-1955:
HET GOUDEN TIJDPERK VAN DE TANGO

1955-1990:
HET DONKERE TIJDPERK

1990 en verder:
NEO-TANGO

TANGO ALS DANS

SLOTBESCHOUWING

BIBLIOGRAFIE

Gastenboek: graag jouw mening over dit werkstuk!

1. DRIE RITMES, DRIE DANSEN

De tango als dans ontstond ergens tussen 1860 en 1890 uit de milonga. De typische tangomuziek zoals we die vandaag de dag kennen, bestond toen nog niet. Dat zou nog een eindje duren. Om die reden hebben de tango, tangowals en milonga min of meer dezelfde choreografie, maar zijn ze heel verschillend qua ritme.

Tango wordt meestal langzaam gedanst. De dansers bewegen met een zekere elegantie en glijden als het ware over de dansvloer.

Bij de milonga gaat het er speels en vrolijk aan toe. De dansers spelen met het meestal snelle rimte door middel van snelle, kleine passen en richtingsveranderingen.

De tangowals heeft hetzelfde basisritme (driekwartsmaat) als de Weense wals, maar met een ander karakter: meer geaard, melancholischer en ritmisch gevarieerder. Hij wordt ook heel anders gedanst dan de Weense of Engelse wals. Het basisritme is langzaam, alleen de eerste tel van de driekwartsmaat wordt gedanst. Dit basisritme wordt onregelmatig afgewisseld met versnellingen op de tweede en/of derde tel. In de tangowals wordt niet voortdurend gedraaid, maar worden rechte passen afgewisseld met verschillende soorten draaiende sequenties van passen.

De orkesten namen de tangowals in hun repertorium op vanaf de jaren 1920. Vandaag de dag is 10 tot 20 % van de muziek die door tango orkesten en tango dj’s wordt gespeeld tangowals. In Spanje spreekt men van “vals criollo”, creoolse wals. Een hele mooie wals is ‘Soñar y nada más’.

Soñar y nada más (1943) (tekst: Ivo Pelay; muziek: Francisco Canaro)

No despiertes si sueñas amores, niña hermosa, que amar es soñar... Despertar es quebrar ilusiones y hallar entre sombras, la amarga verdad. No despiertes si vives soñando y en tu mente hay torrentes de sol; si en tus sueños se encienden suspiros que te cercan y acallan tu voz. Soñar y nada más, con mundos de ilusión... Soñar y nada más, con un querer arrobador... Soñar que tuyo es él y vive para ti!... Soñar, siempre soñar que dicen que, en amor, es triste despertar. Soñar y nada más, con noches de quietud, que, misteriosas, van, cantando amor y beatitud. Volar a las estrellas de divinos resplandores y, en esa eternidad, vivir  un ideal... Soñar y nada más! No despiertes si sueñas quereres, que sin duda soñar es vivir... Mientras tu alma vislumbre ternuras, verás, niña hermosa, que le mundo es feliz. Despertar es matar esperanzas y enfrentar a la cruel realidad... Es por eso que quiero que sueñes, que soñando jamás lorrarás.

Word niet wakker wanneer je over liefde droomt, mooi meisje, want liefhebben is dromen... Wakker worden is illusies doorbreken en de bittere waarheid vinden tussen schaduwen. Word niet wakker wanneer je dromend leeft en er in je geest massa’s zonneschijn is; wanneer er in je dromen zuchten tot stand komen, laat ze maar komen en je stem doen zwijgen. Alleen maar dromen, over een wereld van illusie... Alleen maar dromen, over een ontvlammende liefde... Dromen, dat hij van jou is en alleen voor jou leeft!... Dromen, altijd maar dromen, omdat ze zeggen dat het triestig is om wakker te worden als je lief hebt. Alleen maar dromen, over rustige nachten, mysterieus, zingend over liefde en gelukzaligheid. Vliegen naar de sterren die goddelijk glinsteren en, in deze eeuwigheid, een ideaal beleven.... Alleen maar dromen! Wordt niet wakker wanneer je wil dromen, want dromen is zonder enige twijfel leven... Terwijl je ziel liefkozingen opvangt, zal je zien, mooi meisje, dat de wereld gelukkig is. Wakker worden is de hoop de kop indrukken en oog in oog staan met de wrede realiteit... Daarom zou ik willen dat je droomt, dat je door te dromen nooit weent.

vorige

Hoofdstuk 7: Tango als dans: 2° Ballroomtango