|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uwe Hämmer die
voor de 5e keer met zijn Tanzsportverein Risstino e.V. het Maiball
(tangosalon in mei) organiseert, laat er geen twijfel over bestaan: hier op
deze schitterende dansvloer, 550 m² groot, mag voluit gedanst worden. De
dansvloer glijdt als een trein: ideaal om figuren met pivots, zoals enrosques
op te oefenen! Für Uwe
Hämmer, den mit dem Tanzsportverein Risstino e.V. zum 5. Mal das Maiball
organisiert, ist es eindeutlich: auf dieser prachtvollen Tanzflur, 550
Quadratmeter groß, soll unbedingt getanzt werden. Die Tanzflur gleitet wie
ein Zug: ideal zum üben von Pivots und Enrosques! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ariel
is de dj die ons tot dansen moet brengen. De Argentijn speelt alleen
tango’s van bekende orkesten uit het gouden tijdperk van de tango (jaren 1930
tot 1950). Dj
Ariel soll das Publikum zum Tanzen verführen. Der Argentinier spielt nur
Tangos von berühmten Orchestern des goldenen Zeitalters der Tango (Jahre 1930
bis 1950). |
|
|
|
|
|
² |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Das Gebäude datiert aus 1895. Die Halle wurde 2003-2004
gründlich renoviert und ist fast ständig in Gebrauch für Tanzvorführungen,
Schauspiele, Konzerte, usw. |
Het gebouw dateert uit 1895. De zaal werd in 2003-2004 een jaar lang grondig gerenoveerd. En met succes: getuige het bijna dagelijks gebruik ervan voor dansvoorstellingen, toneel, concerten...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Geschiedenis van de
Argentijnse tango/ Geschichte der argentinischen Tango
Salsa 2002-2006 - Salsa 2007 - Salsa 2008 – Salsa 2009 - Salsa 2010 – Salsa 2011 - Salsa 2012 – Salsa 2013 - Salsa 2014 - Salsa 2015