dinsdag 23 juni 2020/
mardi le 23 juin 2020

 

Quartier Libre, Allée des Marronniers 1, Lille (FR)

 

 

5e pratique de déconfinement/5de lockdown practica

 

2) pratique de tango/oefensalon

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Après le cours de tango de Karim et Nevena, il y aura une pratique de tango de 20h30 jusque 23h00.

 

Het oefensalon begint na de tangoles door Karim en Nevena, en zal van 20.30 tot 23.00 uur duren.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Un mot sur le plancher : il est parfait, mais attention avec les talons fins !

 

 

De dansvloer leent zich heel goed voor pivots en glijdende bewegingen. Maar voor wie dunne hakken draagt, is het wel oppassen!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chacun choisit s'il veut porter une masque ou pas. En général on apperçoit que ceux qui dansent avec leur partenaire d'habitude ne la portent pas. Les autres, en majorité si.

 

Iedereen is vrij om te kiezen of hij/zij een mondmasker draagt of niet. Het valt op dat wie danst met zijn eigen danspartner geen masker draagt. Wie met iemand anders danst, draagt over 't algemeen wel een masker.

 

 

 

 

 

 

Porter un masque ou pas, that's the question !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

De opkomst is groot, meer dan het dubbel als de week ervoor.

 

Il y a beaucoup de monde : plus du double de la semaine dernière !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

De pandemie is nog lang niet voorbij en men zou zich kunnen afvragen of het oke is dat zo veel mensen samen tango dansen. In Parijs wordt er ook al sedert eind mei in open lucht tango gedanst, langs de Seine zelfs al van 21 mei. Op zaterdag 27 juni dansen ze al op 4 plaatsen terzelfdertijd:

- 19.00 - 0.00 uur: langs de Seine

- 20.00 - 0.00 uur: Trocadero tuin

- 20.00 - 0.00 uur: bij het museum Orsay

- 21.00 - 0.00 uur: bij de Opera

 

 

 

 

 

Comme la pandémie n'est pas du tout terminée on peut se demander si c'est acceptable de se rassembler avec autant de danseurs de tango.

A Paris on danse déjà du tango en plein air depuis le 21 mai (sur les quaies de la Seine). Le samedi 27 juin sont affichées déjà 4 pratiques qui ont lieu en même temps :

- 19h00-0h00 : Quais de la Seine

- 20h00-0h00 : Jardins Trocadero

- 20h00-0h00 : musée Orsay

- 20h00-0h00 : Opéra

 

 

 

 

 

 

 

In Münster gaan ze er prat op de eerste milonga ter wereld te hebben georganiseerd op 16 mei 2020. Iemand repliceert dat er al eerder ook een milonga was ergens in Azië.

In Praag en Wenen wordt ook al een tijdlang in openlucht gedanst.

In Gent was er op 21 juni een eerste try-out in een overdekte open hal in de buurt van de Centrale.

In Nederland is er sinds half juni elke week een openluchtpractica in Helmond.

In Bremen houden ze tangowandelingen in de stad (op dinsdag 2 juni mocht het met max. 15 mensen, op 23 juni met max. 20 mensen).

 

 

 

 

A Münster (Allemagne) les organisateurs sont fiers de dire qu'ils y ont organisé la première milonga dans le monde entier le 16 mai 2020. Mais sur Facebook quelqu'un vite réagit qu'auparavant il y avait déjà une milonga quelque part en Asie.

A Prague et Vienne il y a eu aussi des milongas depuis quelque temps.

A Bremen il y a eu deux ballades tango le mardi à 17 heures : le 2 juin 15 personnes pouvaient aller avec, le 23 juin on augmentait le nombre maximum à 20.

En Belgique, il y avait un premier pratique tango le dimanche 21 juin dans un cour semi-ouvert près du Centrale.

Aux Pays-Bas il y a une pratique hebdomadaire à Helmond depuis mi-juin.