|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
La pratique tango se trouve dans le paulmon le plus
grand de Lille, à côté du canal de Deûle, un confluant de la Lys. De practica ligt in de grootste groene long van
Rijsel, naast het Deûle kanaal, een zijrivier van de Leie. |
|||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Plusieurs
ponts traversent le canal. Le Pont Napoléon date de 1812. Elle fut démolie à
deux occasions chaque fois par les Allemands, en 1918 et 1944. En 2014 le
conseil municipal décida de reconstruire de sa forme originelle. Prix : 1,8
million d'euros. Il est unique, car c'est le seul pont couvert en France
destiné dès son origine aux piétons.
Over het
kanaal zijn tal van bruggen gebouwd. Een ervan is de Pont Napoléon die dateert
uit 1812. De Duitsers bliezen de brug 2 keer op, een keer in 1918 en een keer
in 1944. In 2014 besliste het stadsbestuur de brug weer op te bouwen volgens
het oorspronkelijke ontwerp. Kostprijs: 1,8 miljoen euro. Wat de brug zo bijzonder maakt zijn
niet alleen de sfinxen die elk meer dan 250 kg wegen, maar het feit dat het
de enige overdekte voetgangersbrug is in heel Frankrijk. |
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
Op een 20-tal meter van het kanaal staat een open
paviljoen dat in mei 2019 is opengesteld en waar ondertussen een aantal
milonga's in gehouden zijn. A une vingtaine de mètres du canal on y trouve un
pavillon semi-ouvert. Il fut inauguré en mai 2019 et à plusieures reprises a
été utilisé comme lieu de milonga. |
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Voor de practica geven Karim en Nevena een uur
tangoles. Avant la
pratique Karim et Nevena donnent un cours de tango d'une heure. |
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
We zijn nog volop in het corona tijdperk. De Fransen
hebben lange tijd een zware lockdown moeten ondergaan volgens het systeem
1-1-1: 1 uur per dag het huis mogen verlaten, met 1 (dus alleen) en in een
perimeter van max. 1 km ver mogen gaan. Les geven is sedert eind mei weer toegelaten, maar
mits inachtneming van een aantal regels, zoals anderhalve meter afstand
houden en de handen ontsmetten. Nous sommes encore en plein époque Covid-19. Les
français devaient subsister un déconfinement plus sévère qu'en Belgique
suivant le règle 1-1-1: une personne, 1 kilomètre, 1 heure par jour. Le 2
juin la phase 2 du déconfinement fut initiée avec la lévée d'un grand nombre
de restrictions concernant les déplacements et les lieux de vie sociale,
culturelle et sportive. Se désinfecter autant que possible et garder 1,5 m de
distance sont vivement conseillé. |
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
Naast de dansruimte is er ook een gymgedeelte. |
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
Er staat
vanavond een live optreden op het programma. Van 21.30 tot 22.30 uur, een uur
lang, krijgen we Duende Doble te horen, met twee gitaristen, Paul en Sam. |
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Paul en Sam
brengen een brede waaier van liedjes, waaronder enkele bewerkingen van
hedendaagse tangomuziek, zoals "Una noche" van Yasmin Levy, dat ze
gedeeltelijk in het Nederlands zingen. |
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
Wat
verwennerij voor het publiek, of het nu cake is of chocolaatjes, Chantal deelt
altijd wel iets uit. |
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
Ziehier de hele
playlist van Duende Doble van vanavond: 1. El violin de becho - Alfredo Zitarossa |
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
8. The love me or die - C.W. Stoneking |
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
