Salon van Madame Yvonne (Kortrijk) 13 maart 2011

	1 keer per jaar breekt Tango Kortrijk met de gewoonte om alleen maar milonga’s op donderdagavond te organiseren. Voor wie het nog niet wist, elke donderdag (behalve in de zomervakantie) van 20.00 tot 23.00 uur in de balletzaal van de schouwburg in Kortrijk.
En dit dankzij Madame Yvonne, een snel vrouwtje uit het Quartier Latin in Parijs. Carlos Gardel zong in 1933 over Mamuazel Ivonne die verliefd werd op een Argentijn.
Mamuasel Ivonne era una pebeta que en el barrio posta de viejo Montmartre, con su pinta brava de alegre griseta animó la fiesta de Les Quatre Arts. Era la papusa del barrio latino que supo a los puntos del verso inspirar... Pero fue que un día llego un argentino y a la francesita la hizo suspirar. Madame Ivonne, la Cruz del Sur fue como el signo, Madame Ivonne, fue como el signo de tu suerte... Alondra gris, tu dolor me conmueve, tu pena es de nieve... Madame Ivonne... Han pasado diez años que zarpó de Francia, Mademoiselle Ivonne hoy solo es Madam... La que va a ver que todo quedó en la distancia con ojos muy tristes bebe su champán. Ya no es la papusa del Barrio Latino, ya no es la mistonga florcita de lis, ya nada le queda... Ni aquel argentino que entre tango y mate la alzó de París.	Voor wie die Mamuazel Ivonne beter wil leren kennen, zie hiernaast haar levensverhaal van de hand van Enrique Cadicamo.
In vrije vertaling:	Juffrouw Yvonne was een jong, elegant, stralend meisje dat zorgde voor animatie op feestjes in “De Vier Kunsten” in een wijk van het oude Montmartre. Ze was het mooiste dat er was in het Quartier Latin, een inspiratie voor mensen die gedichten schreven… Maar op een dag kwam een Argentijn die het kleine Franse meisje deed zuchten. Mevrouw Yvonne, het Zuiderkruis tekende je lot, Mevrouw Yvonne, het was je geluk of ongeluk. Grijze zwaluw, je pijn raakt me, je pijn is als sneeuw… Mevrouw Yvonne… Het is 10 jaren geleden dat ze het anker lichtte om weg te trekken uit Frankrijk. Juffrouw Yvonne is nu heel gewoon “mevrouw”… Ze is nu ver weg en drinkt champagne met heel trieste ogen. Ze is niet meer de schoonheid uit het Quartier Latin, ze is niet meer die nederige lelie. Er blijft niets meer van haar over… zelfs niet die Argentijn die haar tussen de tango en de groene thee met zich meenam uit Parijs.
	Zoals steeds zorgden 3 deejays voor de muzikale omlijsting.
Ziehier deejay Francis.
	Deejay Stefaan.
En de deejay die altijd wil opvallen, deejay Wim.
	Er was ook audio-visuele omkadering: op een groot scherm waren eerst foto’s te zien van de openluchtmilonga op Sinksen in Kortrijk.
Daarna volgde een dansfilm: “Tango” van Carlos Saura.
	en nog daarna een videoreportage door mezelf over het salon van Madame Yvonne van 2010.
	Zo’n 120 mensen kwamen dansen.
De mannen aan de kassa hadden hun handen goed vol.
	Idem voor de barladies.
Voor het 2^de jaar op rij vond het salon plaats in de vroegere feest- en danszaal Bolsius in de Doorniksesteenweg 64 in Kortrijk. De zaal is inmiddels omgedoopt tot Studio Passerelle, naar de vzw voor jonge dans Passerelle die er sedert eind 2008 gehuisvest is.
	Gezonde concurrentie.
Net zoals vorig was er ook dit jaar weer een demo door Yannick en Lieske.
	Het koppel danste op maar liefst 4 nummers, waaronder 1 choreografienummer. De 3 geïmproviseerde nummers zijn te zien in de rubriek filmpjes.
	Zoals aangegeven: meer tangofilmpjes op www.jptangosalsa.tk

Salsa voor 2007 - Salsa 2007 - Salsa 2008 – Salsa 2009 – Salsa 2010 – Salsa 2011

Tango: filmpjes – Geschiedenis van de Argentijnse tango

Fotoalbum/filmpjes salsa

Reisfilms

Terug naar hoofdpagina